"Lo siento mucho.
Haré todo lo posible para encontrar una solución para el préstamo.
¡Por favor, no le cuentes esto a mi esposo!" En medio de la estrecha sala de estar de la habitación 1208 del apartamento Sangenchame, la ama de casa Kyoko Natsuta estaba rogando a varios cobradores de préstamos.
Kenta abrió la puerta y vio esta escena.
"¡Papá, finalmente regresaste! Hay muchos tipos malos en casa.
¡Estoy tan asustada!" La hija de tres años corrió llorando cuando vio a su padre parado en la puerta.
Kenta se agachó rápidamente y recogió a su hija, luego caminó para pararse frente a su esposa, miró a estas personas con malas intenciones y preguntó en voz alta: "Oye, ¿quién eres? ¿Por qué estás en mi casa?" "¿Por qué estamos en tu casa? También podrías preguntarle a tu esposa sobre esta pregunta".
Uno de los hombres dijo con una sonrisa.
"¿Kyoko? ¿Qué está pasando?" Al escuchar las palabras del hombre, Kenta giró la cabeza, miró a su esposa y preguntó.
En ese momento, Kyoko Natsuta no pudo evitar esquivar la mirada de su esposo.
"Kenta-kun, lo siento, ¡de verdad lo siento!" Anko Natsuta se puso pálida y se disculpó con su esposo repetidamente.
"¡Basta! Ahora no es el momento de pedir perdón, ¡cuéntame qué pasó!" Kenta, que ya estaba asustado y molesto por el incidente en el izakaya, se encontró con una escena así cuando regresó a casa, y su corazón no pudo evitar enojarse aún más, y no pudo evitar gritarle a su esposa.
"¡Lo siento! ¡Kenta-kun, lo siento mucho! ¡No debería haber pedido un préstamo sin tu conocimiento! Quería pagarlos a fin de mes, pero el dinero en casa realmente no es suficiente, no puedo evitarlo, lo siento, ¡de verdad lo siento!" Anko Natsuta recibió el grito de su esposo, sabiendo que ya no podía ocultarlo más, y lloró.
—¿Préstamo? ¿Por qué pediste un préstamo? ¿Cuánto pediste? —Al oír las palabras de su esposa, Kenta preguntó con voz temblorosa.
—De trescientas a trescientos mil dólares isleños.
—La voz de Anko Natsuta era tan baja como el zumbido de un mosquito.
—¿Qué? ¿Trescientas mil? ¿Para qué quieres tanto dinero? —gritó Kenta con los ojos bien abiertos.
—Mi hija.
.
.
El cumpleaños de mi hija se acerca en unos días.
Quiero comprarle el vestido que le gustó la última vez que fuimos a Nagoya.
Además, mis cosméticos se han acabado.
.
.
—explicó Anko Nishida débilmente—.
¿Qué? ¿Ese vestido? ¿El que te gustó la última vez que fuimos a Nagoya? ¡Cuesta 150.
000 dólares isleños! ¡Mi salario mensual no es suficiente para comprarlo! ¿Por qué le compraste ropa tan cara? ¡No somos una familia rica! ¿Y qué hay de comprar cosméticos? Recuerdo que acabas de comprar hace algún tiempo.
—Al oír las palabras de su esposa, Kenta ya no pudo contener sus emociones reprimidas y gritó en voz alta.
"Pero ha pasado más de medio año y he sido muy frugal".
Al ver a su marido enojado, Anko Nishida explicó con cuidado.
"Oye, oye, oye, deja de discutir aquí, los dos, discutan y devuelvan el dinero".
Mirando al enojado Kenta, el cobrador de préstamos dijo con impaciencia.
"Lo siento mucho, no sé nada sobre el préstamo.
Mi familia no tiene dinero ahora.
¿Podemos pensar en otra forma?" Al mirar a estos feroces cobradores de préstamos, Kenta no tuvo más remedio que preguntar.
"No me importa si tienes dinero ahora o no.
De todos modos, el préstamo debe ser devuelto.
450.
000 dólares de la isla no pueden ser menos.
Tu nombre es Kenta, ¿verdad? Sabemos dónde trabajas.
Si no quieres perder tu trabajo, ¡piensa en una forma de devolver el dinero lo antes posible!" Uno de los hombres amenazó.
"¿Qué? ¿450.
000? ¡Pedí prestados 300.
000 antes!" Al escuchar las palabras del hombre, Anzi Nishida preguntó sorprendida.
"Señora, ¿no sabe que el dinero que pidió prestado tiene intereses? Han pasado más de 20 días y los intereses no deberían ser altos", dijo otro hombre riendo.
"Anzi, tú ~~~ ¿por qué eres tan estúpida? Quieres usar dinero, ¿por qué no me lo dijiste? ¿Y por qué compraste ropa tan cara? ¿Qué debo hacer ahora?" dijo Kenta con dolor.
"En realidad, no es que no haya manera".
Uno de los hombres dijo riendo y al mismo tiempo miró a Anzi Nishida.
"¿Qué quieres hacer?" preguntó Kenta atentamente.
"¿Solo queremos recuperar el préstamo? ¿Qué crees que queremos hacer?" "Así es, muchacho, ¿en qué estás pensando? ¡Somos una empresa de préstamos legales!" "Si no puedes devolver el préstamo, podemos presentarle un buen trabajo a tu esposa, para que pueda devolver el préstamo rápidamente".
"Señora, piénselo bien, no quiere que su marido pierda este trabajo".